分类
耶稣的历史

S705.他的名字耶稣啊

S705.他的名字耶稣啊

平安,我们继续我们的救恩的历史,救恩的历史,就是耶稣啊的历史,耶稣啊的名就是,יהוה 是救恩。他是我们的救恩。
在上一篇的开头,我们改变了曾经对主的称呼,就是,开始称呼他为“耶稣啊”。这份改变,在曾经的时代,会成为异端,但在如今的时代,宗教势力微弱,没有人会再定罪我们杀害我们,因此,可以这样改变。并且,这就是,他原本的名字,耶稣啊。

虽然这好像不重要,但因为我觉得他快来了,甚至,是说,逾越节的七天无酵饼,吃完,他就要来了,因此,这事情,在我看来,就变得,紧急了起来。有必要,向人说明,他原本的名字,耶稣啊。
如果人不知道他原本的名字,然后,他来了,告诉大家,他叫耶稣啊,说自己是基督,那么,就会得罪很多人,被很多人定为异端。这就不太好了。

因此,就个人而言,是觉得,他快要出现在现实中了,那么,用他原本的名字称呼他,是有必要的。
如果他不出现在现实中,那当然,没有任何必要。用什么名字称呼他都无所谓,反正不存在嘛。但如今,我觉得,他快要存在了,我们有必要,用他原本的名字,称呼他。

我们的梦,快要成真了,我们梦中的人,即将出现了,我们有必要,知道,我们梦到的那个人,他的真实名字,从而,在现实中,遇到他的时候,不至于把他定为异端,要再次杀害他。
有时候,看着教会历史,就想,如果耶稣啊出现,不知道要被他的教会杀害多少次了。就像,他曾经,出现在等候他的犹太人中间,然后,就被等候他的犹太人杀害了。历史,虽然陈旧,却同样,很新鲜。在他的教会的历史中,他无数次的,被人定为异端。但还好,那些时候他都不在。这让他没有再次被杀害。

然而,如今我们认为,他快要出现了,所以,我们有必要说明他原本的名字,耶稣啊(ישוע),一个希伯来语的名字,来自于曾经带领以色列人进迦南地的约书亚,意思就是, יהוה 拯救,我们常常描述为: יהוה 是救恩。
这个名字,其发音,非常频繁的出现在圣经中,也就是,旧约圣经。因为,这名字的发音,和救恩的发音,在希伯来语中,一模一样,就是,耶稣啊。比如,雅各说,等候救恩,其实,发音为,等候,耶稣啊。

创世纪 49-18 耶和华啊,我向来等候你的救恩。
读:Genesis 49-18 לִישׁוּעָתְךָ קִוִּיתִי יְהוָה:

比如这里,出现了一个救恩,其实,其发音,就是,耶稣啊。如果音译过来这一节,那么,可以翻译为: יהוה ,我等候你的耶稣啊。
很奇妙不是吗。圣经中,充满了,耶稣啊的名字。只要读圣经,或者说,只要犹太人读希伯来语圣经,就难免,读到耶稣啊,这个名字。这没办法,他的名字,就叫这个。

犹太人的拉比,对此的应对方案,就是,在他们的书籍塔木德中,改动了耶稣啊的名字。他们当然改不了已经定型的圣经,但,他们在他们后来的书中,改动了耶稣啊的名字,去掉了最后一个音,改为了“耶稣”。这样,就不会让犹太人,在读圣经的时候,想到历史上的那个耶稣啊。
至于,中文把他的名字,翻译为“耶稣”,而不是“耶稣啊”,这种翻译,我没有找到来源,但我想,或许是因为英文的 Jesus 导致的。但,用英文的人,现在,很多人,也不用 Jesus 称呼他了,而是同样,用 Yeshua 来称呼他的名。

有一次,看一个视频,是以色列总理内塔尼雅,和梵蒂冈教皇的会面,然后,内塔尼雅用希伯来语说话,把耶稣啊的名字,说成“耶稣”,于是,在这视频底下,就有很多人对此,非常不满的表达意见,认为内塔尼雅对耶稣啊的称呼,污蔑到了耶稣啊。
一开始,我不太明白,对此有何不满的。因为,在中文环境中,一直都是称呼他为“耶稣”,那么,以色列总理,用希伯来语,也把他的名字发音为“耶稣”,有什么问题呢?那时候,还不太理解,别人对内塔尼雅的不满。

直到后来,才明白,原来,在犹太人的塔木德中,为了抹黑耶稣啊,他们把耶稣啊的名字,称呼为耶稣,然后,对他的事迹,也进行抹黑,防止犹太人信他。
也就是说,内塔尼雅知道,应该叫他“耶稣啊”,但,却还是选择,用一个,犹太拉比抹黑他的发音,来称呼他,因此,让听到的人,非常不满。

如果不知道他叫耶稣啊,也不知道耶稣这一名字,是犹太人对他的抹黑,那么,倒也没什么。他没那么肤浅,他看内心。
但,因为以色列总理内塔尼雅很明显,是受过教育的人,知道“耶稣啊”的名字,还把其叫作“耶稣”,这就让听到的人很生气了。

而今天,我们也知道了。于是,就难免,在称呼其为“耶稣”的时候,想到犹太人为了抹黑他,才改动他的名字,把他的名字,从代表着“救恩”的耶稣啊,改为了一个毫无意义的发音。
既然我们知道了,那么,也就应该,正确的,称呼他的名字了。不然的话,还不如不知道呢。不知道的话,还可以用不知道作为借口,但如今,我们知道了,就无可推诿了。不知道更好,不是吗?

约翰福音 15-22 我若没有来教训他们,他们就没有罪;但如今他们的罪无可推诿了。

如果人不知道,那么,就可以用不知道,作为借口。不知者无罪嘛。
但,如今,我们知道了。所以,如果不改,那么,我们的错,就无可推诿了。

如果我们改,就会成为异端了。但,耶稣啊如果来到,耶稣啊本身,就是他们眼中的异端,不是吗?我们信仰耶稣啊的人,成为别人眼中的异端,也是合理的。
如今我们已经知道,他的名字,耶稣啊,那么,就无可推诿了,理当,用他原本的名字,称呼他。不然的话,他到来,我们怎么面对他呢?他很快就要来了。

当然了,如果他不来,那这一切,都是空话。只是,我们相信,他快要来了,我们需要,面对他了。
我们要面对那位,出现在现实中的他,正如,他曾经,出现在现实中,取名为,圣经中所预言的救恩,也就是,“耶稣啊”,这就是他的名字,耶稣啊。我们愿他来。“主耶稣啊,我们愿你来。”阿门。